Für viele Kinder ist das erste Buch, das sie lesen, nicht in ihrer Muttersprache geschrieben. bilingual-picturebooks möchte das ändern und schenkt den Kindern, die zweisprachig aufwachsen, Bilderbücher, die sie in deutscher Sprache und in ihrer Muttersprache oder einer beliebigen anderen Sprache lesen können.

So haben auch fremdsprachige Eltern die Möglichkeit, mit ihren Kindern gemeinsam eine Geschichte zu lesen und sie besser zu verstehen. Die Bilderbücher eignen sich auch zum Deutschlernen als Zweitsprache und/oder zum Lernen weiterer Fremdsprachen, denn die Sprachen können frei ausgewählt werden.

Die Geschichten werden von Kindern geschrieben und von ehrenamtlichen Helfern in 1001 Sprachen übersetzt. Zusätzlich werden auch Hörbücher angeboten.

Laden Sie die Bilderbücher in zwei beliebigen Sprachen kostenlos herunter. Eine Registrierung ist nicht notwendig, Sie brauchen nur das Buch anzuklicken und die Sprachwünsche einzugeben: bilingual-picturebooks.org

Gefunden bei EÖDL