Wieder eine sehr schöne Idee von Giuliana Donati auf GiocaGiocaGioca:

Die Illustratorin Giuliana und die Lehrerin Maestra Sandra begegnen der ambivalenten Einstellung von Kindern, Eltern, Schulbehörden und Lehrpersonen, indem sie die unvermeidlichen Noten versüssen.

Sie vergleichen die Werte mit den Schritten beim Zubereiten einer wunderbaren Torte und erklären den Kindern die Bedeutung so:

• nicht genügend (in Italien die Note 5): Da gibt es noch zu tun.
• genügend (die 6): Es braucht noch mehr.
• zufriedenstellend (die 7): Du schaffst das!
• gut (die 8): Weiter so!
• sehr gut (die 9): Vorwärts!
• ausgezeichnet (die 10): Hervorragende Arbeit!

und anstelle einer trockenen Ziffer erhalten die Kinder einen dieser hübschen Kleber

Die Legende zur Erklärung der Tortenskala können für den Schulgebrauch kostenlos heruntergeladen werden ("Legenda"). Und Giuliana Donati liefert auch gleich die Kopiervorlage für die Klebeetiketten in Farbe ("Etichette voti a colori") und in Schwarzweiss ("Etichette voti bn").
Die Downloads sind ganz unten auf GiocaGiocaGioca zu finden.

Bild Zeugnisausgabe: Wikimedia Commons, Leopold Till (1830-1893)